Série da escola sobre um portal

Lembro-me de ter assistido a uma série na escola (cerca de 17-19 anos atrás) e gostei muito, no entanto, tudo o que consigo lembrar é:

Havia um jovem rapaz e uma menina que tinham algum tipo de portal em uma caixa que, se bem me lembro, parecia uma casa, mas com dois pilares na frente. Então a porta se tornou o portal. No final da série, o portal era enorme e algo estava ameaçando vir embora.

Eu sei que não é muito para continuar, mas está realmente me incomodando agora.

Era uma série e eu acho que foi exibido na BBC (foi definitivamente exibido na Inglaterra e em inglês).