O episódio da terceira temporada, "Double Cross", fornece uma explicação para isso.
Em Double Cross, Quinn e o Professor discutem o "estabilizador de espectro geográfico", um componente do Timer que os obriga a pousar na próxima dimensão dentro de um raio de três quilômetros de um ponto fixo em São Francisco (o " Raio Deslizante ").
9:58 - Logan: This is unusual, most of the time these things land hundreds of miles away.
10:20 - Professor: The random return could be a problem with the gyroscope in the spectrum stabilizer
19:40 - Quinn: Once we narrow your spectrum stabliler, your probes will always return within a fixed two-mile radius.
Também (spoiler no final do episódio):
Ergo, quando você sai de um mundo para outro, você pode pousar em qualquer lugar dentro desse raio de duas milhas no próximo mundo, mas a localização dentro desse raio é essencialmente aleatória. Então, quando o primeiro vórtice se encerrou em Summer of Love, o segundo simplesmente os colocou em um local aleatório diferente, mas ainda dentro do raio de três quilômetros. Rembrandt até faz um ponto no episódio de mencionar a busca no local para ver se ele pode encontrar algum sinal de Quinn e do professor.Quinn mentions the stabilizer again when realizes what Logan has done: 42:45 - Quinn: Her stabilizer had a four-hundred mile radius. We could land in LA, San Francisco or anywhere in between.
Aqui está uma ótima página de fãs que discute isso com muito mais detalhes do que descrevi aqui: link
Mas apenas baseado no diálogo da Double Cross, acho que isso fornece uma explicação razoável dos eventos de Summer of Love.