Relaxe, não há nenhum controle de fronteira entre a Holanda e a Alemanha (que ele deveria saber como ele já cruzou), e se parar para um cheque da polícia, a cópia do passaporte vencido deve definitivamente satisfazê-lo que ele é holandês só expira em um mês.
Além disso, para ser formal, A Alemanha aceita passaportes holandeses vencidos há menos de 5 anos , então, embora ele não tenha isso com ele, como eu disse, você está pensando demais nisso.