Se isto é, na verdade, uma tomada dividida, você deve estar com um fio fino nutando os pretos e um pigtail preto, os vermelhos e um pigtail vermelho, e você pode conectar os brancos diretamente ou wirenut e um pigtail, como você preferir. Você precisará quebrar a aba que conecta os receptáculos no lado quente, pelo menos (meu palpite é que eles quebraram a aba quente e deixaram a aba neutra conectada, olhando para a imagem que estamos começando.)
Conecte o fio de aterramento ao novo receptáculo, também ...