Como Yoda sabia que Anakin matou os filhotes antes de assistir ao holograma de segurança?

Uma cena anterior no Episódio III mostra Yoda reagindo negativamente quando Anakin dá um mergulho no Dark Side. É provável que ele já suspeitasse disso que Anakin estava se tornando maligno. Eu acredito que foi no exato momento em que Anakin estava matando os filhotes.

Ele pode não ter sabido exatamente o que aconteceu (como no episódio IV, Obi-Wan sabia que algo terrível havia acontecido, mas ainda não que Alderran havia sido destruído), mas considerando os eventos que ocorreram, juntamente com esse sentimento, ele pode ter conseguido juntar os dois.

Uma citação do Episódio III veio à minha mente em relação a este assunto.

Quando Anakin acorda em seu loft, depois de outro pesadelo, ele pergunta a Padme:

Anakin: Obi-Wan was here, wasn't he?

Isso pode nos levar a supor que uma Força sensível deve ser capaz de identificar a presença única de alguém, mesmo depois que ele saiu. Isso seria suficiente para concluir que Yoda pode ter sentido a strong presença negra de Anakin no templo.

Na novelização, fica claro que Yoda sabe quem fez:

Obi-Wan stepped over white-armored bodies to kneel beside blaster-burned corpses of children. Tears flowed freely down tracks that hadn't had a chance to dry since he'd first entered the Temple.

"Not even the younglings survived. It looks like they made a stand here."

Yoda's face creased with ancient sadness. "Or trying to flee they were, with some turning back to slow the pursuit."

Obi-Wan turned to another body, an older one, a Jedi fully mature and beyond. Grief punched a gasp from his chest. "Master Yoda—it's the Troll..."

Yoda looked over and nodded bleakly. "Abandon his young students, Cin Drallig would not."

Obi-Wan sank to his knees beside the fallen Jedi. "He was my lightsaber instructor..."

"And his, was I," Yoda said. "Cripple us, grief will, if let it we do."

"I know. But... it's one thing to know a friend is dead, Master Yoda. It's another to find his body..."

"Yes." Yoda moved closer. With his gimer stick, he pointed at a bloodless gash in Drallig's shoulder that had cloven deep into his chest. "Yes, it is. See this, do you? This wound, no blaster could make."

An icy void opened in Obi-Wan's heart. It swallowed his pain and his grief, leaving behind a precariously empty calm.

He whispered, "A lightsaber?"

"Business with the recall beacon, have we still." Yoda pointed with his stick at figures winding toward them among the trees and pools. "Returning, the clones are."

Obi-Wan rose. "I will learn who did this."

"Learn?" Yoda shook his head sadly. "Know already, you do," he said, and hobbled off into the gloom.

O que não é muito claro (pelo menos não em termos absolutos e digeridos naquele exato momento) é exatamente como ele sabia. Mas, ao longo da novelização e dos filmes, a desconfiança de Yoda e o "mau pressentimento sobre isso" em relação a Anakin é muito aparente. Ele sabe do que Anakin é capaz através de sua incapacidade de controlar sua raiva desde que era criança. Ele também sabe que Anakin dominou o sabre de luz a ponto de derrotar facilmente Cin Drallig (o próprio aluno de Yoda) que estava protegendo as crianças. Portanto, não é inteiramente inconcebível que, sabendo que um sabre de luz fez a matança, Yoda juntasse dois e dois e criasse Anakin como o culpado.

Uma interpretação que não exige que a Força explique o conhecimento de Yoda: Yoda pode ter assistido a gravação enquanto Obi-Wan estava desativando o sinalizador .

Se você observar a cena com atenção, notará que Yoda estava na sala onde a gravação estava enquanto Obi-Wan estava terminando com o sinalizador. Yoda teria tido tempo para ver a gravação enquanto Obi-Wan estava ocupado e distraído com o sinalizador.

Caso você não tenha o filme prontamente disponível, o clipe relevante está em Youtube .

Nota: Originalmente, postei isso como um comentário para a pergunta, mas recebi alguns votos positivos e outros comentários de acordo sobre isso, então eu o promovi a uma resposta.