Nada para se preocupar, geralmente o pessoal do CBP não precisa falar muito com os passageiros (especialmente os da UE), se o fizerem, eles pedirão coisas simples como "Ticket" ou algo assim. De qualquer forma, caso o agente do CBP queira falar com o passageiro e o idioma fosse uma barreira, eles normalmente farão um dos seguintes:
- Encontre um agente do CBP que fale o idioma.
- Ou, algumas grandes companhias aéreas costumam ter um representante lá para ajudar nessa questão em particular.
- Ou, como último recurso, eles perguntarão a um passageiro que fala os dois idiomas para ajudar.
Não consigo encontrar uma referência oficial para confirmar isso, mas sei que é um fato por experiência pessoal, pois trabalho para uma companhia aérea e já fui para os EUA muitas vezes.
Atualização: Encontrei uma referência que confirma que o CBP pode pedir a ajuda de outros passageiros.