Termostato de rodapé elétrico de dois pólos ligado como monopolar?

Eu queria substituir um antigo termostato elétrico de 2 polos por um novo. No entanto, quando retirei o termostato, fiquei confuso com a maneira como ele é conectado (veja a foto - ambos os fios vermelhos conectados um ao outro, e ambos os fios pretos conectados um ao outro). Parece que está ligado a um termostato monopolar. Alguém pode explicar por que isso pode ser feito dessa maneira? Eu não quero ligar meu novo termostato digital da mesma maneira se ele puder danificá-lo. Note que na foto eu já havia removido a conexão de aterramento.