Eu só tentei colocar CFLs em sensores de movimento, e não tenho ideia de que tipo de lastro eles eram. Os únicos que trabalham são rotulados como 'instant-on' e parecem cobrar um prêmio por eles.
Ocasionalmente eu teria os mesmos problemas que você teve, com o tremeluzir, mas o pior é que a duração da lâmpada foi drasticamente reduzida. Eu tinha o sensor de movimento (o mesmo que você, eu acho) na minha cozinha há menos de um ano antes da lâmpada falhar. Nesse caso, o sensor de movimento foi embutido em um interruptor de parede, e o próprio switch foi ligado para 3 vias. (Eu nunca peguei o outro botão).
Eu tive melhor sorte lá fora, com a luz na minha varanda (que não precisava de uma lâmpada instantânea, pense nisso), onde o sensor de movimento estava embutido no próprio dispositivo. Esse é um belo estilo, já que funcionou por meses, e de repente parou de funcionar ... mas suspeito que seja o acessório, não as lâmpadas, pois ele se comporta da mesma maneira com as incandescentes.
...
Minha sugestão seria no seu caso, se a restrição for especificamente em lâmpadas incandescentes, que você olhe para LEDs. Meu colega de quarto tem algumas luzes LED baratas para gabinetes alimentados por bateria, com um sensor magnético (um conceito semelhante a este item, mas não o mesmo modelo - você prende o ímã à porta e a lâmpada à moldura da porta. Quando você abre a porta, o ímã se desconecta, o circuito se fecha e a lâmpada acende. Pode não lançar luz suficiente para o que você está procurando, no entanto.