Muad'Dib vs. Mahdi

Question

Muad'Dib vs. Mahdi

#1 resposta do (19 votos)
#2 resposta do (3 votos)
#3 resposta do (0 votos)

15

Quando os Atreides chegam a Arrakis, há vários casos em que os Fremen chamam Paul . Enquanto eu percebo que Mahdi é árabe para guiado, , eu não posso deixar de me perguntar sua estreita homofonia com o Muad'Dib . Poderiam as Bene Gesserit ter interpretado erroneamente a profecia que mencionava a "vinda de Muad'Dib " para significar a mais lógica, "vinda de Mahdi "? Esta má interpretação foi subsequentemente implantada em Arrakis pela ? Ou talvez, os Fremen, ao longo do tempo, reinterpretaram o Muad'Dib para realmente dizer Mahdi ?

Em outras palavras, o Fremen Mahdi é uma eggcorn do Muad'Dib ?

(O inverso em que Paulo poderia ter se lembrado errado do Mahdi de seus sonhos como Muad'Dib parece um pouco mais (se é que isso é possível) exagero. )

P.S. O Mahdi encontra menção alguma na série após os primeiros capítulos de Dune ?

dune bene-gesserit prophecy

por coleopterist 20.12.2012 / 17:39

3 respostas

Deve-se lembrar da natureza dos Fremen.

Eles são Zensunni - um híbrido de islamismo zen e sunita. Dada a natureza do Islã, teria que ser a linha de base, e isso incluiria ler, recitar e orar em árabe.

O termo Mahdi é árabe e é visto literalmente no islamismo sunita da seguinte forma: "Espera-se que o Mahdi chegue para governar o mundo e ele deve restabelecer a justiça." Wikipedia: Mahdi

Muad'dib é também uma palavra árabe ... ou uma corrupção de um ... literalmente, mu'addib significa "educador", "aquele que disciplina / ensina boas maneiras" ou "castigador". Wikipedia: Muad'dib

Embora relacionados, eles são conceitos distintos. O Mahdi é geralmente visto como um mu'addib também.

Também é importante notar que Frank Herbert foi bastante qualificado sobre o Islã, e temas relacionados com o Islã aparecem repetidamente nos Novelas de Duna. Khalid escreve uma análise excelente deste , e inclui que o Muad 'dib é uma corrupção de Mu'adib, "tutor".

23.12.2012 / 01:43

Mahdi é uma figura religiosa chave na seita islâmica xiita, o 12º Imam. Se você seguir as notícias do Oriente Médio, você pode ter ouvido falar de uma milícia chamada O Exército Mahdi, é uma milícia messiânica estabelecida em 2006 no Iraque, eles não são reconhecidos pela maioria da seita islâmica xiita, mas a idéia é que o povo xiita do Islã está esperando pelo sabor, o "Guiado", (Mahdi significa Guiado).
Arrakis é o Iraque, um país onde Mahdi nasceu 1100 anos atrás, e os xiitas aguardam seu reaparecimento. Ele é imortal (até o dia do Juízo Final) e nasceu quase 1100 anos atrás. Bene Gesserit significa Bnai Jazeerah em árabe, o que significa (filhos da península árabe). Spice é petróleo ou nova fonte de energia que será descoberta no Iraque.

21.02.2016 / 09:34

Tags dune bene-gesserit prophecy

Bagagem marcada? Gandalf ignorava os efeitos de Frodo tendo o anel por 17 anos?

score 19 · Accepted Answer

Could the Bene Gesserit have misinterpreted the prophecy which mentioned the "coming of Muad'Dib" to mean the more logical, "coming of Mahdi"? Was this misinterpretation subsequently implanted on Arrakis by the Missionaria Protectiva?

As Bene Gesserit não puderam interpretar isso erroneamente, pois foram elas que originalmente implantaram a lenda do Mahdi em Arrakis. Esse nome específico era uma pista para Jessica, já que a lenda do Mahdi é uma espécie de granizo para a Missionaria Protectiva. É usado apenas nos mundos mais duros, onde as Bene Gesserit que precisam de assistência podem precisar de energia extra na região. Então aqui o termo Mahdi se originou fora do mundo na Missionaria Protectiva da Bene Gesserit.

In other words, is the Fremen Mahdi an eggcorn of Muad'Dib?

Duvidoso. O nome Muad'Dib está se referindo a um tipo de mouse nativo para Arrakis. Parece improvável que os Fremen tomassem o nome de seu salvador profetizado e então aplicassem o mesmo nome a um rato humilde. Para o meu conhecimento, não há nenhuma declaração clara sobre isso no cânon, já que a história não se aprofunda na etimologia das palavras de Fremen.