Sim, você pode. Você usa tudo do domínio principal, exceto o que o subdomínio substitui. Na seção sobre subdomínios:
Each subdomain replaces a granted power and a number of spells in the domain’s granted spell list.
Neste caso, o Subdomínio de Amor substitui o poder de primeiro nível do domínio Charme e os feitiços de domínio de segundo e oitavo nível. Caso contrário, você usa o domínio Charme como normal.