Curiosamente, isso foi discutido em um rascunho anterior do roteiro da TNG: Elementar, Caros Dados . Em suma, Data e Picard estão convencidos de que se Moriarty tivesse deixado o holodeck, ele teria sobrevivido. Nenhuma explicação específica é dada para essa crença, a não ser que o papel (com o desenho da Enterprise) sobreviveu fora do holodeck.
DATA: Right up to the end, he never knew.
PICARD: No. He didn't.
PULASKI: Know. Know what?
PICARD: That he could leave the Holodeck.
PULASKI: But that's not possible.
DATA: I do not know how, but for Moriarty it was.
...
PULASKI: But how do you know he could leave the Holodeck?
PICARD: Data.
Data reaches into his coat pocket and removes the paper on which
Moriarty first drew the sketch of the Enterprise.
PULASKI: The drawing?
DATA: No. The paper. This piece of paper was created as part of the Holodeck illusion. If it could leave the Holodeck, so too could
Moriarty.
Acho que podemos presumir com segurança que alguém do departamento de continuidade desenhou uma grande linha vermelha nesta cena antes do início das filmagens.