O certificado CBFC é necessário para filmes de Hollywood antes do lançamento na Índia?

3

Na Índia, qualquer filme de kollywood ou bollywood é certificado pela Central Board of Film Certification antes de chegar aos cinemas.

É o mesmo para os filmes de Hollywood? Eles também são certificados? Os filmes de Hollywood são originais e apelidados de certificados pela Diretoria Central de Certificação Cinematográfica antes de serem lançados nos cinemas indianos?

Ou para filmes de Hollywood, existe algum conselho de certificação para reconhecê-lo?

    
por Track Ruler 26.10.2012 / 12:01

2 respostas

No caso de filmes de Hollywood serem transmitidos na Índia, a certificação é obrigatória. Existem alguns exemplos:

  1. Na categoria A , o quadro geralmente permite a representação de violência muito strong, sangrenta, explícita, brutal e / ou sádica. Filmes como o Prometheus (classificado nos EUA) receberam este certificado.

  2. Na categoria U , somente referências sexuais leves e sensualidade são permitidas. Referências sexuais moderadas e sexualidade não determinada são permitidas sob a categoria UA. Referências sexuais strongs e sexualidade detalhada são restritas apenas à categoria A . Exemplos incluem Friends with Benefits e No Strings Attached, ambos classificados nos Estados Unidos. Mas em 2011, The CBFC baniu o filme A Garota com a Tatuagem do Dragão por conta da nudez e sexualidade pesadas. A versão de corte está disponível.

  3. O conselho é silencioso estrito em relação à censura de palavrões. Apenas linguagem leve e palavrões leves são permitidos na categoria U . Palavrões moderados e palavrões são permitidos na categoria UA . Os filmes na categoria A não têm nenhuma limitação na linguagem incorreta usada. Os termos mais strongs, como por exemplo, fuck and cunt, são permitidos somente na categoria A . Filmes como The Hangover e The Hangover Part 2 (R-rated) receberam este certificado.

Este é o processo como os filmes de Hollywood são avaliados pelo CBFC.

    
26.10.2012 / 13:49

Qualquer coisa para ser tocada nos cinemas na Índia, precisa da certificação CBFC (ou classificação). Que seja um filme (em qualquer idioma, de qualquer origem) ou um anúncio, ele precisa do certificado. Reproduzir vídeos diretamente nos cinemas, sem certificação, é uma ofensa na Índia. Para CDs e DVDs, a certificação é recomendada, mas não é necessária para filmes não-indianos.

    
10.02.2013 / 14:44