Eu não posso dizer que estou familiarizado com sua configuração, mas apenas com grandes radiadores antigos & rodapés do mesmo principal & configuração. Seu problema não é problema nesses sistemas, eles são apenas para circular a água em uma direção de uma corrente margarida. A única definição de entrada era de qual lado uma válvula de gerenciamento de fluxo estava instalada.
Mas, definitivamente, retire o encanador para inspecionar seu trabalho com você & explicar como o sistema funciona. No seu caso, eu diria que também não importa, porque o seu sistema é realmente zoneado (é melhor que seja), o que significa que este radiador pode ser o seu próprio loop & in is out & está fora, independentemente de qual fim & qual tubo é onde.
Não prejulgue & fique calmo, apenas peça para ele explicar brevemente o sistema. Você precisará dele quando o sistema estiver ativo para ajustar as zonas para o seu máximo conforto & balanço geral da casa.
Devido a sua resposta indicando que este é realmente o início de uma zona, a melhor solução seria trocar os tubos no coletor no porão (ou em qualquer outro lugar), já que os outros radiadores após a unidade incorretamente instalada estão apenas fluindo. através de unidades. Provado pelo seu funcionamento perfeito com a primeira unidade sendo essencialmente ignorada quase inteiramente.
Não há motivo para pânico nem consertos permanentes, como a substituição de toda a zona. O encanador pode ter inicialmente planejado que a unidade incorreta fosse um fluxo, mas teve que mudar seu plano se uma zona foi adicionada após o fato (e ele / ela esqueceu sobre o encanamento invertido). Eu não conheço toda a situação, estou apenas explicando & não desculpando, um reparo adequado é absolutamente necessário.