Para descobrir se este radiador é apropriado para a sala dada, precisamos calcular quanto calor ele emite. Tudo é baseado em sua área de superfície. Este radiador parece ser um radiador National Aero Four Tube ou um radiador americano "Corto". Esses radiadores com quatro seções e em tamanho de 26 polegadas têm 11 pés quadrados de radiação. 1 sq ft emite 240 BTUs em 215F. Então este radiador emite 2640 BTUs.
Agora calcule quanto calor esta sala da sua casa perde e você pode ver se este radiador é adequado. Existem algumas ferramentas on-line disponíveis para calcular a perda de calor. Nenhum deles será muito preciso sem o teste da porta do ventilador, mas você provavelmente pode obter uma estimativa. Eu fiz uma rápida pesquisa no google e isso parece dar-lhe os passos necessários para fazer um cálculo básico de perda de calor: link
Também há software disponível para ajudá-lo. Por exemplo, o HeatCAD link tem uma avaliação de 30 dias.
Provavelmente fará sentido comparar os números de perda de calor com outras salas da sua casa que são conhecidas por aquecer bem.
Uma vez que você sabe ao certo o que está fazendo com que a sala fique fria, você pode solucionar o problema. Você pode aumentar o tamanho do radiador ou passar algum tempo isolando / apertando a sala (isso seria muito mais barato e eficiente)