Dois parágrafos depois que a professora McGonagall envia as anotações:
At eleven o'clock that night they said goodbye to Ron in the common room... (Philosopher's Stone, Chapter 15)
Isso implica que eles não saíram cedo para encontrar-se com Filch ou estar detidos até às 11 da noite. Eu afirmo que é assim que os personagens interpretam a nota de duas maneiras:
- A detenção estava programada para começar às 11 da noite e os grifinórios saíram tarde de interpretações erradas. Parece estranho que Filch ou Malfoy não se queixassem de atrasos ou que Hermione não estivesse preocupada com o atraso.
- Eles se encontrariam no Hall de Entrada às 11 da noite e Hagrid estava mal informado sobre o local.
De qualquer maneira, os grifinórios saíram atrasados. Levando em consideração a distância do dormitório até o Hall até a cabana de Hagrid, eles pareceriam estar 30 minutos atrasados pela contagem de Hagrid.