Você não precisa entregar seu passaporte, basta mostrar uma cópia da página em que ele tem seu nome e foto.
Isso é para garantir que seu nome esteja escrito corretamente na reserva e, francamente, essa é uma prática comum na maioria dos agentes de viagens. Eles não querem se arriscar a não embarcar por causa de um erro ortográfico ou reversão do nome da família / primeiro nome (especialmente porque é um vôo internacional).
Eu tive que fornecer essa informação muitas vezes e é melhor estar seguro ao invés de ter que lutar mais tarde para mudar o nome - mesmo arriscando uma boa multa para fazê-lo.
Tenha em mente que na reserva de voo eles têm que digitar seu nome legal que às vezes pode diferir do seu nome ou do nome que você está usando em outros documentos (nome preferido, por exemplo).
Às vezes, seu passaporte ainda tem seu nome de solteira se você é casado.
Para situações como estas, é melhor cometer erros por precaução.
Em relação à segurança, se desejar, você pode mascarar sua foto, mas certifique-se de que as informações a seguir estejam visíveis, pois podem ser exigidas pelo agente como parte das informações avançadas do passageiro exigidas por algumas companhias aéreas:
- Número do passaporte
- Data de emissão (e local, se aplicável)
- Data de expiração
- Nome
- Tipo de passaporte
- Agência emissora (se aplicável)
- Local de nascimento (se aplicável)
- Sexo
- Nome do Pai / Nome do Marido (se aplicável)
Você pode mascarar o restante das informações.