Seu método de teste parece razoável e provavelmente exclui a continuidade entre essas duas gotas. (A exceção pode ser se o seu roteador ou switch não tiver Detecção automática de MDI-X e você precisava de um cabo cruzado, mas isso é improvável, já que a maioria dos dispositivos feitos nos últimos anos deve descobrir isso automaticamente.)
Então, se essas duas gotas não estão diretamente ligadas, para onde elas vão? Na maioria das vezes, eles correm para um porão, sótão ou armário. Possivelmente (mas não necessariamente) onde quer que a fiação telefônica de sua casa termine. Como primeiro passo, tente descobrir para onde as linhas vão - talvez você possa encontrar um ponto de terminação comum e localizar seu roteador ou alternar para fornecer as gotas.
Se a inspeção visual não estiver funcionando, você pode usar uma ferramenta chamada rastreador de fio ou kit de tom e sonda para rastrear onde os cabos vão em suas paredes. A ferramenta tem duas partes: um gerador de tom e uma sonda. Você conectará o gerador de tom a uma porta RJ45 ou abrirá a gota e prenderá o gerador de tons a um fio no cabo ethernet. O toner gera um sinal que flui através do cabo, efetivamente usando o cabo como uma antena de transmissão de rádio. A sonda então capta este sinal (geralmente um tom de bip ou sirene) e o reproduz. Você pode mover a sonda para frente e para trás ao longo das paredes e identificar o caminho que o cabo está tomando.
Os kits de tom e sonda não são ferramentas super baratas, mas uma versão básica pode ser obtida on-line por cerca de US $ 25 ( exemplo ). Eu tenho um porto de frete barato que eu recebi uma quantidade surpreendente de uso em vários projetos de fiação.