Você pode ver auras através de objetos opacos, dentro de certos limites. O SRD não lista carne como sendo opaca ao feitiço, e se pegarmos "madeira / terra" como o material mais próximo, você precisaria de uma parede com vários metros de espessura. A maioria das pessoas não é tão grande assim. Então, sim, um mago deve ser capaz de ver uma aura.
Eu imagino que seria muito estranho, no entanto. A maioria dos magos provavelmente presumiria que a pessoa estava usando um amuleto sob a roupa, e então ficaria confusa quando nenhum amuleto fosse encontrado. Pontos de bônus se a pessoa realmente estiver usando um amuleto, mas o amuleto é removido e a aura ainda está (aproximadamente) onde o amuleto estava.