Sim, sua matemática está correta

De acordo com o Manual do Jogador (página 278) (também citado em uma das outras perguntas vinculadas):

Maximum Damage: Rather than roll damage, determine the maximum damage you can roll with your attack. This is your critical damage. (Attacks that don’t deal damage still don’t deal damage on a critical hit.)

Extra Damage: Magic weapons and implements, as well as high crit weapons, can increase the damage you deal when you score a critical hit. If this extra damage is a die roll, it’s not automatically maximum damage; you add the result of the roll.

Eu não estou familiarizado com a maioria das fontes de dano bônus, mas se qualquer uma delas tiver sido rolada mesmo se você não tivesse criticado, então sim, você obterá o máximo em vez de rolar. Eu olhei para o Horned Helm, e o d6 é algo que você ganha toda vez que você carrega. Não é um resultado do acerto crítico, então ele é maximizado.

Quais livros são a arma de vanguarda e o ataque furioso? Eu joguei 4e desde que saiu e tem a maioria dos livros, mas eu não estou familiarizado com nenhum desses.

Pensei também em mencionar que, se a sua arma é mágica (assumida a partir do +1 +1) então você normalmente recebe um dano extra de d6 ou mais, talvez seja o que você quis dizer com "a propriedade Crítica da Arma de Vanguarda" .