Eu acho que o tópico é um problema difícil e difícil. Não é impossível, mas muito difícil. E não acho que uma única métrica funcione. Eu suspeito que você precisará olhar para uma variedade de diferentes tipos de métricas e procurar por elementos comuns entre eles.
As bilheterias são imperfeitas, mas importantes. Mas não o use sem fazer algumas correções pela inflação. E pode haver sinais mais sutis em algumas fontes que também podem ajudar, como a longevidade (por exemplo, quanto tempo o filme durou nos cinemas ou quão bem as vendas a longo prazo no digital ou no DVD foram interrompidas).
Algumas escalas de avaliação acessíveis também são valiosas. As classificações do IMDB são mais robustas do que a mais discutida aqui As classificações do IMDB são objetivamente confiáveis? . No entanto, mais robusto não significa muito robusto . Mas vale a pena dar uma olhada, não menos importante, porque eles cobrem muitos filmes antigos que tendem a perder em muitas votações em revistas de "votar em seu filme favorito".
Escalas agregadas que permitem comparações de várias fontes também podem valer a pena. Rotten Tomatoes agrega pontos de vista de muitos críticos (o que pode lhe dar uma idéia de quanto eles discordam, bem como qual é sua classificação média). Todos os usuários podem votar lá, então você tem um recorde de quanto os críticos concordam com os amantes do cinema.
Espero que não exista um método verdadeiramente robusto por si só. Mas eu estaria interessado em ver se há algum sinal comum significativo, se várias fontes forem comparadas. Isso pode ser um problema estatístico significativo, embora valha a pena.