Você pode reaproveitar uma cafeteira / coador de fogão? Eu prefiro os de vidro (faça uma pesquisa de imagens de 'copo de café', para que você possa acompanhar o progresso. Se você substituir o recipiente de gotejamento no topo (que geralmente segura o café) com um pequeno aço inoxidável tigela (sua tigela padrão da IKEA), o aro será mantido estável pela cafeteira.
Além disso, ele já possui uma alça embutida para que você não se queime em busca do ganache de chocolate perfeito!
ps: Eu também estou na Alemanha - vi alguns no Tchibo na semana passada.