IMHO é possível que a planta do prédio do Senado possa se assemelhar a um buraco de fechadura. Pode ter um cilindro preso a um retângulo ou algo assim.
Talvez a área plana no primeiro plano da imagem não seja um pedaço nivelado de terra que leva ao edifício do Senado Inferior. Talvez seja o teto da seção retangular do prédio do Senado, com milhares de metros de altura. Talvez a cúpula baixa não esteja pousada no chão, mas está no topo de um cilindro com milhares de metros de altura.
Assim, pelo menos uma seção do prédio do Senado poderia ter janelas em uma parede vertical com milhares de metros de altura.
Eu achava que o nível do solo em Coruscant deveria ser uma favela miserável e desligar a luz por quilômetros de prédios altos. Mas a imagem do prédio do Senado é toda em plena luz e parece ter uma área plana pavimentada que leva a uma grande porta. Portanto, é provável que pessoas importantes entrem no prédio e, portanto, o nível provavelmente não seja o nível do solo nas favelas.