Um longo, muito tiro longo, baseado apenas no bit de parafuso de Arquimedes:
O Poço do Espaço Temporal , de Stephen Baxter e Eric Brown , publicado em Interzone, # 107 de maio de 1996
A história é sobre Katerina Wake, uma piloto de uma nave de pesquisa planetária cujo ônibus espacial cai em um planeta habitado por uma raça primitiva de fazendeiros alienígenas baseados em sapos.
Tentando voltar à nave-mãe em órbita, ela tenta avançar a tecnologia dos alienígenas, começando com o supracitado parafuso de Arquimedes. e depois volta para sua cápsula de estase para esperar por novos desenvolvimentos.
Após alguns séculos de pouco progresso, ela ameaça matar os alienígenas, a menos que eles construam um foguete que a leve ao seu navio em órbita.
Depois de mais um século, ela encontra um mundo devastado pela guerra, mas tecnologicamente avançado, que em vez do foguete solicitado, construiu mísseis nucleares para destruir a nave-mãe.
A explosão resultante destrói toda a vida no planeta, e o piloto tenta semear a vida no planeta estéril (sem sucesso).
Sobre encontrar a história on-line, "F'han Lha" é um termo de pesquisa bastante específico. Além disso, ser capaz de ler espanhol ajuda muito.