Sua idéia de um bungee que cinge as latas de lixo ao lado da casa pode ser a opção mais fácil. (Além de fita adesiva.) Você pode tentar um conjunto de anéis-D e parafusos de concreto para isso. Apenas certifique-se de que eles sejam resistentes à ferrugem.