Há algum filme cujo nome mudou depois de lançado nos cinemas?

Os novos Ghostbusters fizeram isso. Eu acho que existem outros. Os Caça-Fantasmas se tornaram Caçadores de Fantasmas Atender a Chamada

Houve vários filmes que mudaram de título em seu lançamento nos Estados Unidos e no Reino Unido, que compartilham o mesmo idioma. Isso pode esticar a definição da pergunta um pouco que conheço.

Às vezes, isso acontece quando um título de filme pode ser confundido com outra coisa que é popular no outro país. Por exemplo, o filme 'Neighbours' foi chamado de 'Bad Neighbours' no Reino Unido, já que o sabonete australiano 'Neighbours' é uma série de TV muito popular aqui.  Também pode acontecer quando um título é considerado obscuro, por exemplo, o título britânico "Ice Cold In Alex", um popular filme de guerra dos anos 50, chamado "Desert Attack" nos EUA.

Aqui estão alguns:

• Star Wars se tornou Star Wars Episódio IV: Uma nova esperança
• Ghostbusters se tornaram Caçadores de Fantasmas Atender a Chamada
• Edge of Tomorrow tornou-se Live Die Repeat para o lançamento do vídeo caseiro (embora tecnicamente ainda usasse o Edge of Tomorrow)