Não. Se a proibição acabar, não é necessário renunciar.
Como um cidadão canadense que deseja visitar os EUA, você simplesmente viajaria com seu passaporte canadense para um porto de entrada dos EUA para buscar a entrada como um canadense normalmente faria. Nenhuma outra ação ou aplicação é necessária. A decisão de deixar você entrar como visitante é com o oficial de imigração na entrada, como sempre.