O uso da "temporada" nos EUA e o uso de "séries" no Reino Unido significam a mesma coisa: uma série de episódios de televisão que são produzidos e destinados ao ar, de costas um para o outro como uma unidade. O termo deriva do fato de que, nos EUA, a televisão aberta segue um padrão sazonal: a transmissão mostra novos episódios no outono, inverno e primavera, e faz uma pausa no verão. Embora os programas de TV a cabo tendam a variar desse padrão, o termo ficou preso, então chamamos de temporadas.
No Reino Unido, essa mesma série de episódios é chamada de "série", porque é uma "série" contínua de episódios que são exibidos por vez. Seus shows não são necessariamente tão sazonalmente quanto os shows nos EUA, então o termo "temporada" não é usado dessa maneira.
Para os episódios clássicos de Doctor Who, eles não foram transmitidos da mesma forma que são hoje. Em vez de uma única série, o que você conseguiu foi uma "temporada de seriados". Cada "episódio" fazia parte de uma história de várias partes, normalmente abrangendo entre 4 e 6 episódios cada. Uma coleção de tais seriados (geralmente 8-10 deles) era uma "temporada". Embora não tenham sido agendadas tão rigidamente quanto as temporadas dos EUA, houve uma strong tendência de transmitir a primeira série no outono ou início do inverno, e a última no verão seguinte, que durou de 1963 até a 23ª temporada.
O fato de a estrutura de produção e difusão ser completamente diferente, e de que todos (incluindo a BBC) precisaram distinguir o "primeiro conjunto de episódios" de 1963 do "primeiro conjunto de episódios" de 2005 levou à convenção. que os primeiros 7 médicos tinham "Estações", 8 tinham "aquele filme" e 9+ tinham "séries".