Dying DDI é uma condição, parte dos quais afirma que você está inconsciente. Unconscious DDI é uma condição também, parte dos quais diz que você não pode fazer nada. Portanto, você não pode ativar poderes a menos que eles declarem explicitamente que nenhuma ação é necessária.
O lance de Poupança Mortal ainda é um teste de resistência, você só falha se você rolar abaixo de 10. Jogar um 20 + é uma exceção especial que permite que você gaste um aumento de cura. O esforço heróico só pode ser usado em um ataque falhado ou em um teste de resistência falho. Portanto, não poderia ser usado nesta situação. (Eu não tenho nenhum problema com um DM permitindo isso, soa como um uso legal para mim). Note que ele pode ser usado em um teste de 9 ou menos (um teste de resistência que falhou)