Poderia ser Pool de Dreamer por Juliet Marillier ou uma de suas sequelas ( Torre dos Espinhos ou Den of Wolves )?
Capa: principalmente azul, um pouco marrom. A capa da sequela é principalmente verde. O primeiro livro foi lançado em 2015 e é fantasia adulta. 464 páginas.
Descrição parcial:
In exchange for help escaping her long and wrongful imprisonment, embittered magical healer Blackthorn has vowed to set aside her bid for vengeance against the man who destroyed all that she once held dear. Followed by a former prison mate, a silent hulk of a man named Grim, she travels north to Dalriada. There she'll live on the fringe of a mysterious forest, duty bound for seven years to assist anyone who asks for her help.
Quando isso difere da sua lembrança: ela é menos amaldiçoada e mais "obrigada a ajudar alguém que pede / não prejudica pessoas / não busca vingança" por um personagem do tipo fada que a ajuda a escapar da prisão. A consequência de quebrar essas regras é que ela voltaria ao tempo antes de fugir (o que é uma espécie de maldição, suponho). No entanto, a pessoa que a enfeitiçou a ajudou, em vez de puni-la. Ela foi enquadrada e aprisionada por um homem maligno que é quem ela quer vingança contra.