A resposta simples é que o Conselho sabia que Anakin era um ator crítico nos eventos do futuro, mas eles não sabiam como ou por que . Eles não tinham ideia do que trazer equilíbrio à Força implicada. Olhando para trás, é óbvio, mas no cânon eles não o fizeram. De fato, leia esta citação do livro Star Wars: A Vingança dos Sith , de Matthew Stover (pág. 213, livro de capa dura, primeira edição):
"Yes. Always in motion, the future is." Yoda lifted his head and his eyes narrowed to thoughtful slits. "And the prophecy, misread it could have been."
Mace looked even grimmer than usual. "Since the fall of Darth Bane more than a millennium ago, there have been hundreds of thousands of Jedi -- hundreds of thousands of Jedi feeding the light with each work of their hands, with each breath, with every beat of their hearts, bringing justice, building civil society, radiating peace, acting out of selfless love for all living things -- and in all these thousand years, there have been only two Sith at any time. Only two. Jedi create light, but the Sith do not create darkness. They use the darkness that is always there. That has always been there. Greed and jealousy, aggression and lust and fear -- these are all natural to sentient beings. The legacy of the jungle. Our inheritance from the dark."
"I'm sorry, Master Windu, but I'm not sure I follow you. Are you saying -- to follow your metaphor -- that the Jedi have cast too much light? From what I have seen these past years, the galaxy has not become all that bright a place." [My note: Obi-Wan speaking here.]
"All I'm saying is that we don't know. We don't even truly understand what it means to bring balance to the Force. We have no way of anticipating what this may involve."
Toda a ênfase ousada é minha, mas os itálicos estavam no texto original. Eu digitei isso manualmente, então pode haver erros de digitação, mas a essência está lá.
Este livro é considerado um cânone do nível G, então considero que é uma fonte muito válida. Mais informações sobre os níveis podem ser encontradas em esta página da Wikipedia .
Em outra nota, ele realmente trouxe equilíbrio para a Força quando ele matou Palpatine no final. É uma reviravolta interessante, dado que alguém poderia pensar no final do Episódio III que a profecia estava se referindo a elevar o nível das trevas para o da luz - mas não é assim.