Existem interruptores de corrente de puxar no teto por vezes usados no Reino Unido para iluminação de casas de banho, por razões históricas. Eu não sei como eles estariam disponíveis nos EUA.
Como você está apenas trocando uma lâmpada, você pode obter um switchplate em branco, fazer um furo e instalar um interruptor de corrente de puxar tipo lâmpada ou ventilador na caixa de parede.