Em Capítulo 14 do ACOK , Arya
Throws an axe into the wagon for Jaquen, Biter, and Rorge. Rorge catches it and starts hacking at the wagon.
No próximo capítulo, eles não encontrarão um machado com o corpo do Vigia Noturno.
Mais adiante, no Capítulo 37 do AFFC , o "cão" é morto:
His axe fell from limp fingers, and the two of them slammed together, Brienne's face mashed up against the dog's head helm.
Observe como esse personagem empunhava um machado e que ele é descrito como "strong e poderoso" em este resumo :
Rorge is described as squat, bulky, and hairy, with black hair covering most of his body. He is also described as thick and powerful.
E considere ele e seus companheiros:
Rorge is a strong man with nothing left to lose (either join the Night's Watch or die), who interestingly joins the Lannister guard after Yoren's death. Biter is too feral and too wild to weild any weapon when fighting Brienne, much less an axe. Jaqen is a faceless man and should not go around killing people for no reason.
Há muitos motivos, evidências e oportunidades para inferir que essa pessoa matou Yoren.