Embora o S5E11 seja a primeira vez que vimos a Máquina dando a uma equipe totalmente separada o acesso direto aos Números Irrelevantes, ela recrutou muitas pessoas no passado.
Indiretamente, temos a empresa Thornhill Enterprises, lançada na segunda temporada, que aparentemente emprega muitas pessoas. Thornhill tem sido usado várias vezes na série desde então, normalmente executando uma tarefa de fundo sutil, como
installing all the nodes on the power grid in Season 4 that allowed the Machine to hide its presence from Samaritan and store itself on the grid.
ou
delivering a false identity and other information to Shaw and Reese at the start of S5E11 when Harold was out of action.
Mais diretamente falando, a Máquina (através do Root) passa a terceira temporada montando uma equipe de pessoas para
create compromised memory devices to be installed in one of Samaritan's servers, preventing it from identifying the core team members.
Em outras palavras, a Máquina recrutou, direta e indiretamente, pessoas no passado sem o conhecimento de Finch ou Root. É muito provável que Reese não pareça surpreso com a introdução do outro time (embora seu estado padrão seja "imperturbável").
Quanto à sua pergunta sobre se a máquina estava ativamente recrutando durante os reparos, não há como saber com certeza. No entanto, dado seu comportamento passado e a urgência da luta com o samaritano, eu diria que é muito provável. Finch e Root deram-lhe acesso total aos feeds de vigilância e, durante a E2, vemos que ela acessa redes externas sem o conhecimento ou a permissão delas quando ela as tranca no vagão do trem. Portanto, ela tinha a capacidade e motivação para recrutar novas pessoas.