Você pode simplesmente pendurar cortinas de sacrifício (musselina, talvez) atrás das cortinas que deseja preservar. Há também a possibilidade distinta de que isso seja pura propaganda de vendas, já que vi muitas cortinas antigas que pareciam muito bem.
Em qualquer caso, mesmo se você bloquear a luz UV ALL, isso não impedirá o desbotamento, de acordo com este site: link Parágrafo mais relevante citado abaixo.
The most authoritative research on quantifying fading damage was done in the early 1950s by the United States National Bureau of Standards. The U.S. Library of Congress undertook this research, in order to design a glass filter to protect the original copies of the Declaration of Independence and the Constitution. Scientists found that blocking all of the ultraviolet radiation portion of the solar spectrum would not eliminate fade damage for most fabrics, but will slow down the rate of fading by a factor of about three.
Eu não vi "desintegração de tecidos" como uma queixa comum ao analisar isso.