Breve história sobre o homem usando o visualizador remoto telecinético para travar uma guerra no planeta alienígena

Estou tentando identificar uma história que li na biblioteca local no início dos anos 70, quando fui entrar no SF. Tenho certeza que foi um conto em uma coleção, mas não posso descartar que é parte de um romance mais longo.

Era sobre um homem em uma sala / laboratório, ligado a algum tipo de telespectador remoto, através do qual ele poderia usar telecinese ou similar para participar de uma guerra com alienígenas em um sistema solar distante. Eu acho que a máquina aumentou seus poderes de alguma forma, já que ele foi capaz de trazer ataques cada vez mais ferozes para suportar, ao ponto de derreter completamente a superfície do planeta alienígena, transformando-o em rocha derretida rodopiante. Se empolgando, ele estava prestes a destruir todas as estrelas que ele podia ver do ponto de vista do planeta alienígena para ter certeza de que não havia chance de alienígenas sobreviverem, quando ele percebeu que uma daquelas estrelas poderia ser o sol da Terra, e se deteve na hora certa.

Eu não posso dar mais detalhes, é só isso que eu lembro.