Leonard Nimoy falou sobre esta questão em uma introdução ao Sci-Fi Channel Special Edition mostrando "The Squire of Gothos", referindo-se a ele como um "erro de continuidade interessante". Nenhuma outra explicação é oferecida além de que foi uma brincadeira, junto com uma série de outras que ocorreram nas primeiras temporadas.

"There's an interesting continuity mistake in this episode. Trelane states that he's been studying the Earth of nine centuries ago, but he describes events that took place in the early 18th Century. That would place Star Trek in the 27th Century, not in the 23rd where it belongs. One of the reasons for this is that this early point in the series, that the Star Trek universe was not clearly defined. References were constantly changing ... later in the series things would settle into the pattern that we have come to know"

Resumo: parece ser apenas um furo de plotagem

Abaixo eu forneço algumas teorias e o pano de fundo para essa situação, mas na verdade parece apenas um furo no enredo!

Memória Alfa descreve Trelane da seguinte maneira:

Trelane, referring to himself as a retired general and being willing to accept the title "Squire," wore a blue tailcoat over a white frilled shirt and green riding pants with black boots. These clothes, along with his foppish mannerisms, were intended to suggest what he believed conditions on Earth to be at the time. In fact, he was viewing an image of Earth approximately four and a half centuries out of date, perhaps a consequence of the fact he was over nine hundred light years away.

Algumas citações pertinentes do roteiro confirmam esse número de 900 anos-luz:

KIRK: Sunlight, palm trees. We're nine hundred light years from that kind of desert, Bones.

( Fonte )

JAEGER: Notice the period, Captain. Nine hundred light years from Earth. It's what might be seen through a viewing scope if it were powerful enough.

( Fonte )

Agora, para você e para mim, 900 anos-luz significa que Trelane teria observado a Terra de 900 anos atrás, como aponta o OP, aproximadamente no ano de 1367.

Então, a menos que Kirk e Jaeger estivessem se referindo a 'ano-luz' como uma medida diferente (isto é, 'ano-luz' tomou uma medida diferente no século 23 por algum motivo), < strong> isso é apenas um furo de enredo!

Isso pode esticar um pouco as coisas. Mas sempre tive a seguinte explicação. Net, na época em que a Enteprise visitava Gothos, estava a 900 anos-luz da Terra em um "deserto de estrelas". No entanto, no momento em que Trelane estava observando a Terra, ele estava muito mais perto. Na verdade, perto o suficiente que ele viu a Terra como era durante o tempo de Napoleão.

Isso pode acontecer porque sabemos que Trelane poderia mover seu planeta como quisesse. Ou seja ele "perseguiu" a Enterprise quando estava tentando sair. Na época em que Trelane estava observando Napoleão, ele tinha seu planeta (teatro?) A cerca de 400-500 anos-luz da Terra. Visualizando Napolean, que corresponde ao TOS sendo definido no século 23. No entanto, Trelane depois mudou seu planeta para mais longe da Terra (perhpas porque seus pais lhe disseram que ele tinha que ficar mais perto de casa? :-)) que era onde a Enterprise o encontrou.

Demasiado conta para a declaração Quando Jaeger observa

"JAEGER: Notice the period, Captain. Nine hundred light years from Earth. It's what might be seen through a viewing scope if it were powerful enough. "

Aviso Jeager diz "poder". Neste caso, ele não significa exatamente como há 900 anos para o período. Só que ele tem uma súbita percepção de que Trelane está vendo "o passado" porque ele está observando a Terra à distância. Ou seja Neste caso, embora estejam a 900 anos-luz da Terra, o que é mais importante do que os 900 anos é que Jaeger é o primeiro a explicar por que as observações de Trelane estão desativadas.

Por que a discrepância (no universo)? Talvez Trelane estivesse vendo a Terra através de um buraco de minhoca que contornou 300 anos-luz ou mais.

Eu acredito que Kirk e Jaeger estavam errados, que Trelane não estava observando a Terra, embora o equivalente a um super telescópio.

Com um telescópio de algum tipo, Trelane só podia ver o lado da Terra que estava apontado em direção a Gothos, e apenas um pouco disso poderia ser iluminado pelo sol. E a Terra só seria iluminada pelo sol quando estava do outro lado do sol, visto de Gothos. Sempre que a terra estava no lado mais próximo do sol, visto de Gothos, a maior parte da Terra seria o lado da noite.

Também eventos perto da borda da Terra, como vistos de Gothos, seriam vistos de lado como nós normalmente os vemos, mas pode ser difícil ter uma boa visão do que Trelane estava interessado porque seria obstruído por outras coisas. na frente dele. Trelane teria uma visão desobstruída dos eventos no centro do disco da Terra, como visto de Gothos, mas isso seria uma visão de cima.

E como se pode aprender a falar e pronunciar as línguas da Terra observando a Terra através de um super telescópio?

E pode haver um limite científico para o quão detalhada uma imagem de um objeto a novecentos anos-luz de distância pode ser.

Eu acredito que o Trelance teve acesso a muitas informações sobre a história da Terra e da Terra. Mas Trelane só estava interessado em assistir a batalhas antigas quando a guerra era um espetáculo colorido e não se preocupou em aprender nada sobre o século 20 ou épocas posteriores quando a guerra era monótona e sem cor.