Tem que ser o livro A nave espacial sob a macieira por Louis Slobodkin ( o primeiro livro da série com o mesmo nome).
- Publicado em 1952
- Protagonista é um escoteiro chamado Eddie
- O alienígena é do planeta Martinea, a quem Eddie chama de "Marty".
Aqui está uma das ilustrações:
Você pode ver mais trechos e ilustrações em um site de fãs do Louis Slobodkin: link
Obrigado pela pergunta - eu não tinha pensado nessa série em décadas ... usei os seguintes termos de pesquisa do Google para encontrá-la: alien" boy scout "ficção científica para jovens adultos