A identificação é necessária para visitar os cemitérios de guerra em Cowra?

4

Wikitravel's Guia de língua japonesa para o Novo Sul País de Gales (japonês ainda não migrou para Wikivoyage), parece afirmar que um passaporte japonês é necessário para os cidadãos japoneses visitarem o cemitério de guerra japonês em Cowra:

カウラ ( Cowra ) ー カウラ日本人墓地とカウラ日本庭園がある。日本人墓地に入るには、日本国パスポートの提示が必要。

Google translate:

Cowra - Cowra There are Japanese cemetery and Cowra Japanese garden. To enter the Japanese cemetery, presentation of the Japanese passport is necessary.

Por outro lado, Visite Cowra diz sobre o cemitério de guerra do Japão:

Accessible at all times and admission is free

e não há menção a nenhuma restrição na página do Trip Advisor .

Não é permitido aos japoneses visitar o cemitério, e há algum requerimento de identificação para visitar o local?

    
por Andrew Grimm 28.12.2017 / 04:16

1 resposta

Definitivamente, não há exigência de cidadania, idade ou identidade para entrar no cemitério e jardins japoneses. Já se passaram vários anos desde que eu estive lá, mas, realisticamente, não há como essas restrições serem aplicadas - e quase certamente seriam ilegais sob a lei australiana (discriminação por motivos de raça / cidadania).

Eu suspeito que este é um caso de algo sendo perdido na tradução - talvez para "entrar" no cemitério (ou seja, ser enterrado lá) você teve que "apresentar um passaporte japonês" (ou seja, ser japonês)?

    
28.12.2017 / 04:34