Melhor palpite, a Enterprise viajou aproximadamente 0,0005 de um ano-luz (ou aproximadamente 5,3 milhões de quilômetros).
Isto é baseado na última velocidade conhecida da Enterprise em curso para o Sistema Laurentiano (warp 3), a conversão conhecida entre velocidade de dobra ec (por exemplo, a velocidade da luz) e a quantidade de tempo que transcorreu entre Kirk sendo abandonado e o feixe de luz (aproximadamente 10 minutos em tempo real).
Note, por favor, que Kirk poderia ter estado inconsciente na superfície por muito mais tempo. Nós simplesmente não sabemos quanto tempo ele esteve lá embaixo, potencialmente resultando na saída da figura acima por muitas vezes.
From the helm Sulu looked over at the straight-backed figure standing at command. It was a relief to be able to break the silence with something as straightforward as a status report.
“Warp three, Captain. Course one-five-one mark three, for the Laurentian system.”
Dentro da novelização, Scott meramente descreve-o como uma "distância considerável ".
“Even if I believed ye, that I’m the genius who wrote that code—and I’ve plenty o’ confidence even in a version of meself that hasn’t happened yet—we’re still talking about slingshottin’ onto a ship travelin’ at warp speed that by now is a considerable distance from here. And one without a properly activated receiving pad or engineering team awaitin’ us. It’ll be like tryin’ to intercept a bullet with a smaller bullet. Blindfolded. While ridin’ a horse.”