Mesmo considerando que o formato de DVD e o advento das TVs 16: 9 tornaram os filmes widescreen mais populares, houve vários filmes que foram reformatados para vídeos caseiros a partir de suas proporções teatrais originais: The Last Emperor, Apocalypse Now, Avatar e As Crônicas de Nárnia: Viagem do Peregrino da Alvorada vêm imediatamente à mente.
No entanto, tal reformatação quase sempre "abre" os mattes para dar mais altura à imagem. Reformatar um filme de 2,35: 1 para 1,78: 1 (16: 9) é especialmente comum.
Eu não sei de nenhum caso do contrário, e em particular, nunca houve uma versão 2.35: 1 de E.T. As listagens às quais você está vinculado são quase certamente erradas, possivelmente todas obtendo suas informações da mesma fonte errada.