O comentário foi muito longo para o bloco de comentários.
Sua caldeira provavelmente foi instalada em um espaço que não fornece ar de combustão suficiente.
A solução melhor e a longo prazo é fornecer uma ventilação adequada para fornecer o ar necessário. Você parecia ter descoberto isso por conta própria.
A próxima questão lógica é onde colocar a ventilação e o tamanho necessário.
Eu sempre achei que a resposta para essa pergunta não é encontrada na lei ou no "código", mas o que é seguro.
A maior preocupação para mim é a produção de monóxido de carbono pela caldeira. CO é feito quando não há ar suficiente para queimar completamente o gás que está queimando as chamas.
O código parece ser um bom lugar para encontrar um número "seguro" para a quantidade de ar necessária.
A resposta para o que o código diz não é fácil de determinar. Há uma série de caldeiras na linha de produtos Boiler, Burnham Series 2 (Modelo B) dos EUA. A diferença é a taxa de entrada de BTU.
O manual de instalação não fornece informações de ventilação, em vez disso, aponta para a NFPA 54. A NFPA declara que a JHA faz a determinação final.
A resposta da NFPA exige conhecimento do forno e a quantidade de ar na casa que pode ser usada para combustão.
A quantidade de ar, encontrada através de uma fórmula baseada na medição ou no cálculo do ar fornecido pela casa.
A questão da ventilação adequada também deve ser abordada, isso requer mais e uma ventilação diferente.
Sei que isso não lhe deu uma resposta satisfatória para sua pergunta. A questão do CO é suficiente para que você faça as alterações necessárias.