História de identificação: Mundo de fantasia que é "o único mundo verdadeiro"

Se você está se esquecendo de alguns detalhes, você pode estar lembrando parcialmente o primeiro livro da série de Crônicas de Âmbar de Zelazny. O primeiro livro é ' Nove Príncipes em Âmbar ' (1970).

• O 'Amigo da Infância' seria seu irmão, Aleatório
• Eles partem em um carro para chegar a Amber, o único mundo verdadeiro (bem, pelo que sabemos na época da série) que lança as 'Sombras' que os habitantes acham que são seus mundos.

• Quanto ao caminhão que muda para um carro, ele nunca é exatamente descrito como tal, mas muda várias vezes durante a viagem.

  The steering wheel changed shape beneath my hands. It became a crescent; and the seat seemed further back, the car seemed closer to the road, and the windshield had more of a slant to it.
  ...
  The steering wheel changed shape three more times, its latest version being an octagonal wooden affair. The car was quite tall now, and we had somewhere acquired a hood ornament in the shape of a flamingo. I refrained from commenting on these things, but accommodated myself to whatever positions the seat assumed and new operating requirements the vehicle obtained. Random, however, glanced at the steering wheel just as another howl occurred, shook his head, and suddenly the trees were much higher, though festooned with hanging vines and something like a blue veiling of Spanish Moss, and the car was almost normal again. I glanced at the fuel gauge and saw that we had half a tank.

• Um elemento que pode sacudir uma memória - você se lembra de algo sobre 'Kentucky Fried Lizard Parts' (com uma ortografia anacrônica) - um KFC se torna isso, durante a viagem, e muitas vezes fica na cabeça das pessoas.

  We looked around us, and we saw a picture of a gent who sells Kentucky Fried Chicken in another place, staring down at us from a big sign.
  ...
  We drove over to Kenni Roi's and got us a bucket full of Kentucki Fried Lizzard Partes and another bucket of weak, salty tasting beer.

• Seu destino é um castelo em uma montanha florestada, cercado por uma cidade e espelhado por uma versão de si mesmo no oceano bem próximo a ele.
• Corwin (o herói), ou 'Cory', como alguns o conhecem, não é realmente de meia-idade; Ele é muito mais velho que isso. Mas, sendo do sangue de Amber, ele parece muito mais jovem, mas sua memória e atitudes são de uma época diferente, então é fácil acreditar que você o leria como sendo de meia-idade, baseado em seu discurso e tal.
• Pelo que me lembro, quando viajam para o eco subaquático de Amber (Rebma), seu irmão fica preso ficando para cumprir um compromisso de noivado.
• Quanto a outros amigos planejando usá-lo ... oh, meu .. O planejamento é uma grande indústria para todos eles. Ele acaba cegado, e joga em uma cela para parte do livro, e é apresentado como um gesto de poder pelo atual rei.

  He gets better, and escapes, at the end of the book. Amberites can regenerate incredibly well; he grows new eyes while in prison.

A outra resposta está no caminho certo, mas acho que você leu um dos últimos livros do primeiro quinteto de âmbar. Eu acho que provavelmente Guns of Avalon: Nele, Corwin se reúne com alguém que parece ser um velho compatriota chamado Ganelon (viajando em Shadow é complicado dessa maneira) que o encoraja a ir para o trono vago em Amber.

Você também pode confundir mais de um dos livros juntos.

Eu também sugiro que você também encontre seu breve romance Roadmarks para uma das suas incursões anteriores na construção do multiverso.

Isso soa como a Tapeçaria de Fionavar de Guy Gavriel Kay :

The Fionavar Tapestry is a trilogy of fantasy novels by Guy Gavriel Kay, first published in 1984-1986. The novels are partly set in our own contemporary world, but mostly in the fictional world of Fionavar. It is the story of five University of Toronto senior law and medical students, who are drawn into the 'first world of the Tapestry' by the mage Loren Silvercloak. Once there, each discovers his or her own role and destiny in the framework of an epic conflict.

Para seus pontos específicos:

The basic premise was that there were many different worlds, but all of them - including our own - were just "shadows of the one true world."

Nos livros, Fionavar era o "mundo verdadeiro", e o nosso era um dos muitos mundos sombrios diferentes. IIRC, 'mundo real' e 'mundos sombrios' estão muito próximos dos termos usados nos livros.

In the first scene, the protagonist (a middle-aged man) is visited by an old childhood friend. The friend reveals that he is a wizard and asks the protagonist to come with him to the one true world.

É exatamente assim que o primeiro livro da trilogia, The Summer Tree , é aberto - Loren Silvercloak veio com Matt, o anão, para trazer cinco indivíduos escolhidos de nosso mundo para Fionavar para um evento em particular. . Ele se revela a cinco amigos como um mago e os convence a vir.

In a later scene, the two characters are riding in a truck, but when the wizard's spell takes effect, the scenery changes from a highway to a dirt road in the middle of a forest. Likewise, the truck transforms into a carriage.

É aqui que as coisas divergem um pouco. Há uma cena na série em que alguns dos personagens principais estão andando em um caminhão em nosso mundo, mas não me lembro de qualquer transformação da cena da estrada para a estrada de terra, nem de uma carruagem de caminhão transformadora.

Also, if I recall correctly, the friend was forced to go, leaving the protagonist alone in the city; other wizards were scheming to use the protagonist to further their own ends.

As circunstâncias separaram os cinco amigos em vários pontos do enredo, e outros magos estavam definitivamente envolvidos em muitos esquemas, especialmente no primeiro livro.

Então ... não é uma combinação perfeita com o que você descreve; mas perto?