De quem Khan tirou sua insígnia da Frota Estelar?

Esta é uma questão de debate de alguns fãs, sem explicação clara dentro ou fora do universo. Fora do universo, é geralmente reconhecido como um erro de continuidade.

Acionando a máquina de racionalização de ventiladores, temos que era uma lembrança pertencente a Marla McGivers, seja ela tirada de seus efeitos pessoais na Enterprise , ou construída a partir de sucata como presente de Khan. Em ambos os casos, sua semelhança com a fivela de cinto uniforme adotada bem depois que Khan foi abandonado foi mera coincidência.

Dizer que a insígnia pertence a Marla é problemático. Marla Mcgivers usava uma insígnia de engenharia, assim como Kahn no uniforme quando eles foram exilados.

No entanto, como historiadora e artista, ela trabalhou em esculturas de bronze. Poderia ter sido um presente para Kahn, o círculo quebrado representando a promessa quebrada da Federação para checá-los. Ao invés de uma "garra de urso" ou troféu de dentes, seria um lembrete constante daqueles que o traíram e sua promessa de vingar-se daqueles que usavam o emblema de comando.