Em grande parte não é claro se o marcador teve quaisquer consequências físicas ou mentais reais para Bazil . Mas há situações em que ele parece perder um pouco, especialmente em situações de estresse:
- Há momentos em que ele fica um pouco afundado em seus pensamentos imaginando coisas estranhas. Isso acontece, por exemplo, quando ele está descobrindo as duas fábricas de revendedores de armas e imagina a trilha sonora dramática realmente tocada por uma orquestra real, ou quando ele segue um deles em seu carro e imagina um estranho jogo de futebol com minas terrestres.
- Outras vezes, quando está estressado, ele tem que se acalmar recitando fatos estranhos em sua mente, como quando ele está escutando como um corredor vivo, quando está no telhado e teme por La Môme Caoutchouc
- E outras vezes sob estresse ele parece desenvolver uma contração muito nervosa que lembra um ataque epiléptico e precisa ser chamado à razão por ele mesmo ou por outra pessoa, por exemplo. quando ele entra em discussões com La Môme Caoutchouc (embora, em um daqueles que ele apenas finge para efeito humorístico) ou quando ele está ameaçado com uma arma.
Agora, esses são traços bem estranhos do personagem de Bazil e eles podem muito bem ser causados pela bala em seu cérebro, especialmente as situações fisicamente aparentes descritas em Bazil . (3). Mas a infeliz verdade é que nós não sabemos realmente. Eles poderiam muito bem ter sido sempre parte de seu caráter e seu gerenciamento de estresse ou parte do filme excêntrico de Jeunet em geral, especialmente as imaginações figurativas descritas em (1). ). Isso não é ajudado pelo fato de que nós realmente não conseguimos ver muito do seu caráter antes do incidente com bala.
Mas também podemos ser capazes de extrapolar um pouco mais de efeito psicológico indireto sobre Bazil e sua atitude em relação à vida. Quando eles estão operando ele no hospital, há uma discussão semelhante a esta:
doctor: If I remove the bullet. he'll only be a vegetable. If I leave it in, he might drop dead at any moment.
assistant: It's better to live with the chance of dropping dead at any moment than not even knowing you could drop dead at any moment.
Agora não é que Bazil pareça ser uma pessoa particularmente ativa e produtiva mesmo antes de seu acidente, mas pode muito bem ser que esse incidente e a chance de morrer a qualquer momento até afrouxou sua atitude em relação à vida e alcançou algo mais elevado e talvez também seu medo da morte. Como quando perguntado sobre seus objetivos na vida, ele diz algo sobre o efeito de:
I live from day to day. With the bullet in my head I could lose it at any moment.