O que na janela de remarcação da Air China?

1

Eu não sei se eu deveria receber um bilhete de ida e volta e reservar novamente - mas possivelmente perder o bilhete de retorno se eu voltar muitos meses depois do ingresso - ou conseguir um bilhete só de ida. Tudo depende do período de tempo que você pode reservar um voo com a Air China.

Eu verifiquei o site oficial, mas não tenho ideia do que a descrição significa:

Flight Rebooking Notes on changes, rescheduling, and refunds:

Unless otherwise agreed, a ticket issued at a normal fare is valid for carriage for one year from the date of commencement of travel, or if no portion of the ticket is used, from the date the ticket was issued. The validity of a special fare ticket is determined in accordance with the validity of such special fare ticket as provided by the carrier. The validity of a ticket is calculated from the date of commencement of travel or 00:00 on the day after the ticket is issued through 00:00 on the expiration date.

There are several ticket rebooking options: change of class of service; change of flight date; change of carrier. A voluntary change and an involuntary change are processed in different ways.

Fonte: link

Alguém poderia ajudar com a tradução disso?

    
por samseva 08.06.2017 / 03:15

1 resposta

Basicamente, significa que, se você usar a primeira metade do ticket, o período de um ano começa no dia em que você voa.

Se você não voa, o período de um ano começa no dia em que você comprou o bilhete.

Mas esses períodos de um ano definem quando você tem que voar, então você tem que terminar suas viagens antes que o período de um ano expire. A remarcação não estende a validade.

    
08.06.2017 / 03:52

Tags