Desde que a Voyager se encontrou 70.000 anos-luz de casa, e projetou seu tempo para chegar em casa aos 75 anos , podemos inferir uma velocidade de cruzeiro efetiva de 933 ly / y, ou 2-3 ly / dia. Considerando que eles não eram abastecidos para isso, e precisavam vasculhar o caminho, pode-se presumir que uma embarcação de ida e volta bem abastecida com motores personalizados teria, na melhor das hipóteses, correspondência com sua velocidade.
Em conjunto, isso significa que uma Expedição da Federação para alcançar a galáxia mais próxima e voltar para casa levaria mais de 400 anos. O que significa que, se eles deixaram o hoje com a tecnologia do século 24, tal expedição não retornaria até cerca de trinta anos após o fim do canon do Star Trek.
Assim, o "universo" de Jornada nas Estrelas é realmente apenas uma parte da nossa atual galáxia.
Vale a pena notar que, embora não seja seguida de perto no show em si, a separação oficial de "quadrantes" de Star Trek usa um meridiano muito próximo do Sol, a estrela em torno da qual a Terra orbita. Assim, a federação engloba algum território nos quadrantes "alfa" e "beta", assim como os poderes maiores e menores com os quais ele pode negociar, além de algumas explorações de casos especiais para os quadrantes "delta" e "gama", de Viagem da Voyager mais o buraco de minhoca do DS9.
Claro, isso apenas explora o domínio de exploração e influência da Federação. Vários outros poderes, como os Borg, os alienígenas do espaço fluido e os poderes do nível cósmico, como Q, têm esferas de domínio imensuráveis e têm acesso provável a galáxias inteiras que a Federação não possui.