Meu palpite é que foi uma simulação feita para o filme, então o texto seria deliberado. Não corresponde a nenhuma das suas capas que encontrei publicadas na web. Eu encontrei este scan de uma página de revista que parece usar a mesma fotografia, embora eu não tenha conseguido obtê-la.