Não.
Não há nada para apoiar isso no universo publicado do World of Darkness. Há apenas coisas que se aproximam, Múmia: a Ressurreição é a mais próxima. Como você indicou que seu contador de histórias tem permitido corridas de homebrews, e também indicou que você deseja que seu personagem realmente seja capaz de morrer apenas para retornar à vida, eu posso oferecer algumas sugestões. Eles não têm componentes mecânicos, pois estão apenas alterando o fluf em torno de conceitos já existentes.
Múmias mais Rápidas
Se você mudar o fluf da Mummy - crie sua própria história de origem para como você se tornou imortal e torne a reencarnação mais rápida para se adequar à história, o jogo suporta personagens imortais. Esta opção tem muitos inconvenientes, pois também inclui uma grande quantidade de poderes mágicos para o personagem.
Seja outro Highlander
Você já tem o Highlander na mesa, e usar as mesmas regras para o seu imortal e o deles seria uma troca trivial. Como os montanheses não têm muitos poderes mágicos (sentindo que o outro ser imortal é o único da nota), basta mudar a condição de morte. Devo notar, no entanto, que há literalmente centenas de conjuntos de regras para interpretar os imortais de estilo Highlander, portanto sua milhagem pode ser muito.
Para reiterar, Não, não há regras publicadas para o que você deseja fazer. Meu conselho útil é alterar o fluf de um já testado e já em uso suplemento caseiro.