Não, provavelmente não seria. O radão pode entrar de muitas maneiras, não apenas através do poço sump. Pode entrar através de rachaduras nas paredes ou na fundação, bem como de outras maneiras. Consulte o link . Se você preencher o poço, o radônio provavelmente encontrará outro caminho para o porão.
Se você quisesse experimentar e ver qual é o impacto, eu sugeriria apenas a compra de uma cobertura pré-fabricada de fossa de radônio e sua instalação. Certifique-se de calafetar em torno do perímetro. Eu sugeriria contra o preenchimento do próprio poço, se eu fosse o dono da casa, a menos que eu tivesse feito alguma coisa para mitigar contra qualquer infiltração de água na qual o poço e a bomba fossem colocados ali.