Resposta curta - Você usaria o alcance da arma.
Resposta longa - a habilidade diz para fazer um único ataque de arma, e então acrescenta que se você acertar com o ataque de arma, a explosão destrutiva atinge. Então, o bônus de ataque da explosão (ou modificadores de ataque) não entra na resolução do ataque da arma.
Em teoria, você também pode estar disparando a arma em um alvo mais distante que o alcance máximo da explosão. Você ainda aplicaria a explosão se o ataque da arma atingisse, mesmo nesse caso.
(Nota - Eu suspeito que o Energy Blade foi projetado para funcionar principalmente com ataques de armas brancas, especialmente a partir do nome)
Como nota adicional, foi perguntado como esse poder pode interagir com armas que fazem vários ataques. Note que o poder em si não diz nada ao longo das linhas de 'usar uma arma e adicionar a explosão a cada um dos ataques gerados'. Em vez disso, diz especificamente para usar uma ação padrão para fazer um único ataque de arma. Portanto, qualquer arma que normalmente geraria múltiplos ataques de um único uso (como uma arma de dispersão) deveria ser incompatível com este poder (da mesma forma que o Flechas de deflexão funciona contra balas, mas não pelotas de uma arma de dispersão).